Investigación: Covers originales (parte I)

Bastardeado por algunas voces, endiosado por otras, el cover es una figura muchas veces polémica. En su versión más burda puede tomar la forma de un “tributo” a un conocido cantautor guatemalteco en una cena-show de un bar porteño, o la de un imitador de John Lennon que circula armado por los camarines del teatro Gran Rex, porque piensa que la CIA viene por él. Su versión más elevada se parece más a un disco homenaje a los Ramones en donde U2, Metallica, Tom Waits, los Red Hot Chilli Peppers y otra decena de artistas se apoderan de las canciones de la banda punk neoyorquina y las interpretan con su propio estilo. 

Bien hecho, un cover puede traer enormes beneficios para la carrera de las personas que dieron a luz la canción, las que la interpretan, los sellos que las editan y difunden, el público… y por supuesto, la canción misma, que muchas veces sube varios escalones en calidad, no solamente en popularidad. 

A modo de antecedentes de la expedición Tierra Fértil, hay algunos proyectos de reversiones interesantísimos tanto por su génesis, por los resultados que lograron, o por la historia que encierran (o simplemente son algunos de nuestros discos o temas favoritos y —como a todo amante de la música— nos gusta hablar de ellos y recomendarlos). 

Otras Canciones (A77aque)

¿Pueden una cumbia, un tema folk rock, un tango, dos hits ochentosos y otros doce o trece puntos de partida igualmente disímiles fusionarse en uno de los mejores discos punk de la historia? 

Evidentemente sí. Con este álbum la banda logró resultados insólitos, como que mucha gente que nunca escucharía a Gilda (o no lo admitiría) cante sin vergüenza No me arrepiento de este amor, darle a La Colina de la Vida de León Gieco un power impensado, o mezclar en un mismo track a dos bandas “rivales”, como decía la opinión popular de ese momento lo eran Soda Stereo y Los Redondos.

Un disco impecable de punta a punta, que sigue vigente a más de 20 años de haber sido editado. 

Enlace a Tidal, Spotify, Apple Music. 

NOFX / Rancid (BYO Split Series Volume III)

Siguiendo con el hilo punk, este disco es una de las cosas más particulares que se hayan visto en el mundo discográfico. El sello californiano BYO, luego de dos volúmenes anteriores, encara una negociación con el bajista y cantante de la banda NOFX —también de California—, proponiéndoles hacer un split. 

¿Qué es un disco split? En una época en donde el acceso a las radios y televisión estaba muy restringido para los sellos pequeños y artistas independientes, una banda se juntaba con otra y hacían un split (“partido” o “dividido” en inglés), poniendo mitad de canciones de cada banda con la idea de abaratar costos de fabricación y distribución y de hacer un poco de publicidad cruzada.

El planteo original fue de hacerlo con Lagwagon, pero NOFX lo rechaza por ser una banda demasiado cercana a su círculo. “Consigan a Rancid y tenemos un trato”. 

Y acá es donde la historia se vuelve realmente interesante: alguien propone que en vez de registrar canciones nuevas, NOFX grabe 6 canciones de Rancid y Rancid grabe 6 canciones de NOFX. 

El resultado es espectacular y ofrece una escucha muy entretenida. 

Dato: algunas ediciones del disco arrancan con los temas de NOFX y otras con los de Rancid. 

Otro dato: Un discazo que no está en las plataformas digitales del momento. Sólo Youtube, o bajándolo de esas aplicaciones que ya casi no se usan, o comprándolo si lo conseguís. Más old school imposible.

Girls Just Wanna Have Fun (Cindy Lauper)

Se sabe poco que la canción no es de Cindy —quien, por supuesto, la cantó como nadie y la llevó a la cima—. El productor Rick Chertoff estaba acumulando algunas joyitas que andaban dando vueltas a su alrededor, intuyendo que iban a terminar en un disco para el que aún no había aparecido la voz. Conoció a Cindy a través de un colega y se dio cuenta, como dice en sus propias palabras, que era “la Cenicienta para su zapatito de cristal”. 

En vez de mostrarle el demo la llevó a ver a la banda de Rob Hazard, el autor, intentando impresionarla cuando viera que todo el mundo perdía la cabeza cuando sonaba esa canción. Manejaron tres horas de ida y tres de vuelta entre Nueva York y Filadelfia. El viaje de regreso fue un tanto incómodo parece, dado que a ella la canción no sólo no le gustó sino que le pareció un insulto, porque a su entender transmitía un mensaje sexista. Todo el proyecto peligraba. 

Por suerte, con el correr de las semanas él insistió y ella se volvió más abierta a la idea, con el argumento de que si la cantaba una chica y no un hombre, la canción no sólo no era sexista sino que hasta hablaba de liberación y empoderamiento. Y se terminó convirtiendo en un himno feminista!

Valerie (Amy Winehouse / The Zuttons)

Un buen ejemplo de cómo una canción se va transformando encarnación tras encarnación, creciendo y alimentándose de las versiones anteriores. 

Amy es convocada por el productor/DJ Mark Ronson —que había co-producido su disco Back To Black— para colaborar en un disco de versiones. Ella (que, según cuenta Ronson, no escuchaba música posterior a 1967) eligió el tema Valerie de la banda indie liverpoolense The Zuttons, del año anterior (2006). Ronson no pensó que fuera a funcionar, pero se quedó atónito cuando escuchó su interpretación en el estudio. Transformaron una canción rockera pero lenta en un track retro-soul con mucho ritmo.

Lo loco es que, meses antes de que saliera el track oficial del disco de Ronson, ella tocó una versión en vivo en el programa Live Lounge de la radio BBC 1, donde el tema conserva su ritmo lento pero sin lo rockero, acompañada solamente de piano eléctrico, bajo, guitarra, un shaker y coros. ¡Sin el beat característico de la grabación de Mark Ronson!

American IV (Johnny Cash)

Una colección tremenda donde se cruzan el country-folk, un cantante legendario y un montón de compositores traídos de diferentes épocas y lugares. Tiene además la particularidad de ser el último álbum de Johnny Cash editado en vida. 

El productor Rick Rubin (Beastie Boys, Audioslave, Red Hot Chilli Peppers, Adele, Lana del Rey, Linkin’ Park y un largo etcétera) se acercó a Cash a comienzos de los 90’s y le ofreció un contrato —y con él la posibilidad de relanzar su carrera, que estaba enterrada debido a malas decisiones de producción durante los 70’s y los 80’s por su sello de entonces Columbia Records (y también debido a algún que otro problema con el consumo de drogas). Johnny, un poco escéptico, aceptó más que nada porque el productor le ofreció ejercer gran parte del control creativo del asunto. Y así comenzó la colección American Recordings, en 1994.

El proceso inicial para American I fue juntarse a tocar, cantar y contar historias hasta que aparecieran las canciones. Comenzaron con un disco acústico Cash-only, revisitando algunos clásicos de la carrera del cantante y versionando oldies y canciones más modernas. Esta misma fórmula se terminaría de consolidar en la cuarta edición de la saga, la que más alto y más lejos llegó. 

Con invitados e invitadas de lujo como Fiona Apple, Nick Cave, John Frusciante y Don Henley (de los Eagles), American IV: The Man Comes Around contiene versiones buenísimas de los Beatles (In My Life, extra-nostálgica mirando la propia vida por el espejo retrovisor), Depeche Mode (Personal Jesus, sacada de la pista de baile ochentosa y llevada al escenario de un bar), y la que se llevó todos los premios, Hurt (originalmente por Nine Inch Nails). También contiene tres “auto-covers”; nuevas —¿y mejoradas?— versiones de temas propios editados en su carrera temprana. 

En Tidal, Spotify, Apple Music. 

Redondeamos acá por hoy y seguimos en la segunda parte.

26.466 comentarios en “Investigación: Covers originales (parte I)”

  1. С первых минут растопки чугунные печи ПроМеталл дарят мягкий жар, насыщенный пар и уверенную долговечность. Мы — официальный представитель завода в Москве, поможем подобрать модель под объем парилки, стиль и бюджет, организуем доставку и монтаж. Ищете печь атмосфера? Узнайте больше на prometall.shop и выберите идеальную «Атмосферу» для вашей парной. Дадим бесплатную консультацию, расскажем про акции и подготовим полезные подарки. Сделайте парную местом силы: быстрый прогрев, длительное удержание тепла и простое обслуживание.

  2. glitterywhackopelican7Eneks

    Ich bin total elektrisiert von Tipico Casino, es bietet ein Casino-Abenteuer, das wie ein Donnerhall vibriert. Die Casino-Optionen sind vielfaltig und elektrisierend, mit Live-Casino-Sessions, die wie ein Sturm toben. Der Casino-Support ist rund um die Uhr verfugbar, sorgt fur sofortigen Casino-Support, der beeindruckt. Der Casino-Prozess ist klar und ohne Turbulenzen, ab und zu wurde ich mir mehr Casino-Promos wunschen, die wie ein Gewitter knallen. Alles in allem ist Tipico Casino eine Casino-Erfahrung, die wie ein Blitz glitzert fur Fans moderner Casino-Slots! Zusatzlich die Casino-Navigation ist kinderleicht wie ein Regenbogen, was jede Casino-Session noch aufregender macht.
    tipico bundesliga|

  3. Hey There. I found your weblog using msn. This is an extremely smartly written article.
    I will make sure to bookmark it and come back to learn more of your helpful information. Thanks for the post.
    I’ll definitely return.

  4. Запой, тяжелая ситуация‚ которое требует вмешательства специалистов; Миф о том, что можно справиться с запоем самостоятельно‚ опасен и может иметь серьезные последствия. В Красноярске многие страдают от алкогольной зависимости, и услуги нарколога на дому играют важную роль в решении этой проблемы. Вызвать нарколога на дом в Красноярске Признаки запойного состояния включают тремор, потливость, тревожность. Попытка справиться самостоятельно может вызвать серьезные проблемы со здоровьем‚ включая психические расстройства. Помощь нарколога важна для безопасного выхода из запоя и возвращения к нормальной жизни. Кроме того‚ реабилитация от алкоголя требует поддержки близких и квалифицированных специалистов. Вызвав нарколога на дом в Красноярске‚ вы получите квалифицированную помощь‚ избежите рисков, связанных с самостоятельным выходом и приступите к восстановлению. Не ставьте под угрозу свое здоровье‚ обратитесь за помощью!

  5. An online customer feedback program called the WalgreensListens Survey was created to get consumers’ candid comments. Walgreens values customer happiness and uses your feedback to enhance everything from customer service to store cleanliness and product quality.
    walgreenslistens

  6. Капельница при алкогольной зависимости — это важная медицинская помощь при алкогольной зависимости. При наблюдении симптомов запоя, таких как вы увидите признаки, такие как интенсивная жажда, головные боли, недомогание и усталость, вызов нарколога на дом в Красноярске может стать оптимальным выходом. Специалист осуществит медицинскую помощь и назначит капельницу, которая помогает восстановлению организма. вызвать нарколога на дом Красноярск Преодоление алкогольной зависимости включает вывод из запоя, что позволяет значительному улучшению здоровья после алкогольного запоя. Капельница содействует устранить дегидратацию, компенсировать дефицит электролитов и оптимизировать общее состояние пациента. Если требуется можно провести лечение на дому, что обеспечивает комфорт и безопасность.Красноярск наркология предлагает качественные услуги по реабилитации от алкоголя, что позволяет справиться с зависимостью результативно. Результаты от капельницы заметны в краткие сроки: пациенты отмечают повышение жизненного тонуса и возвращение энергии. Не стоит промедлить обращение за помощью, здоровье важно сохранить!

  7. блэкспрут вход blacksprut блэкспрут black sprut блэк спрут blacksprut вход блэкспрут ссылка blacksprut ссылка blacksprut onion блэкспрут сайт блэкспрут вход блэкспрут онион блэкспрут дакрнет blacksprut darknet blacksprut сайт блэкспрут зеркало blacksprut зеркало black sprout blacksprut com зеркало блэкспрут не работает blacksprut зеркала как зайти на blacksprut

  8. Хочете бути в курсі головних подій без зайвого шуму? “ЦЕНТР Україна” збирає найважливіше з політики, економіки, науки, спорту та культури в одному місці. Заходьте на https://centrua.com.ua/ і відкривайте головне за лічені хвилини. Доступно, швидко, без зайвого — аби щодня приймати інформовані рішення. Підписуйтеся та діліться з друзями — хай корисні новини працюють на вас щодня.

  9. Нарколог на дому: профессиональная помощь при зависимости Зависимость от наркотиков – это серьезная проблема, для решения которой необходима квалифицированная помощь. Не забывайте, что лечение наркомании начинается с консультации у специалиста. На сайте vivod-iz-zapoya-vladimir013.ru можно получить полную информацию о вызове врача нарколога на дом. Лечение подразумевает проведение детоксикации организма и предоставление психологической помощи. Часто требуется реабилитация зависимых, где применяется программа реабилитации. Анонимное лечение обеспечивает комфорт и безопасность для пациента. Лечение на дому обеспечивает необходимую помощь, что особенно актуально для людей, которые стесняются посещать клиники. Алкогольная зависимость может быть успешно лечена на дому, что ускоряет процесс выздоровления. Квалифицированная помощь специалиста – ключ к успешной борьбе с зависимостями.

  10. В сфере предпринимательства ключ к успеху лежит в детальном планировании. Профессиональные бизнес-планы и рыночный анализ служат отличной поддержкой для новичков в бизнесе. Вообразите: вы планируете запустить кафе или автомойку, но не имеете представления, как подступиться. Здесь на помощь приходят профессиональные материалы, которые учитывают текущие тенденции, риски и возможности. Согласно данным аналитиков, такие как EMARKETER, рынок финансовых услуг растет на 5-7% ежегодно, подчеркивая важность точного анализа. Сайт https://financial-project.ru/ предлагает обширный каталог готовых бизнес-планов по доступной цене 550 рублей. Здесь вы найдете варианты для туризма, строительства, медицины и других сфер. Эти документы включают финансовые расчеты, маркетинговые стратегии и прогнозы. Они способствуют привлечению инвесторов или получению кредита. Данные подтверждают: фирмы с ясным планом на 30% чаще добиваются успеха. Используйте такие ресурсы, чтобы ваш проект процветал, и помните – правильный старт ключ к долгосрочному успеху.

  11. Казино Вавада знаменито бонусами.
    Акции и коды помогают стартовать новичкам.
    Игровые события позволяют получить эмоции.
    Ассортимент слотов включает новинки.
    Регистрация проста, поэтому можно сразу активировать промо.
    Узнай больше по ссылке: онлайн казино vavada

  12. sparklyzanyiguana6Eneks

    Sou louco pela vibe de Bet558 Casino, oferece uma aventura de cassino que orbita como um cometa veloz. A selecao de titulos do cassino e um buraco negro de diversao, com slots de cassino tematicos de espaco profundo. Os agentes do cassino sao rapidos como um foguete estelar, dando solucoes na hora e com precisao. As transacoes do cassino sao simples como uma orbita, mesmo assim as ofertas do cassino podiam ser mais generosas. No fim das contas, Bet558 Casino vale demais explorar esse cassino para os apaixonados por slots modernos de cassino! Vale dizer tambem a interface do cassino e fluida e reluz como uma constelacao, faz voce querer voltar ao cassino como um cometa em orbita.
    bet558.vom|

  13. Great goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just extremely
    great. I actually like what you have acquired here, really like what
    you are stating and the way in which you say it.

    You make it enjoyable and you still take care of to keep it
    sensible. I can not wait to read far more from you. This
    is actually a terrific website.

  14. Go to https://bip39-phrase.com/ to learn more about the BIP39 standard, this is a unified list words used to form mnemonic expressions, which are human-readable representations of cryptographic keys. These phrases are used for backup purposes.

  15. Услуги наркологов в Красноярске становится все более популярной‚ особенно когда речь идет о лечении алкоголизма. Нарколог на дом круглосуточно Красноярск оказывает услуги для людей‚ нуждающихся в экстренной помощи. В рамках специализированной клиники проводится очищение организма от наркотиков и алкоголя‚ что является первым шагом к выздоровлению. Процесс лечения алкоголизма включает в себя облегчение абстиненции‚ что способствует облегчению состояния пациента. Круглосуточная помощь нарколога обеспечит необходимую медицинскую помощь при алкоголизме в любой момент. Визит нарколога поможет составить персонализированный план терапии, учитывающую все особенности пациента. Реабилитация зависимых включает психологическую поддержку для зависимых‚ что помогает улучшить психологического состояния и адаптации к жизни без алкоголя. Не стоит забывать о поддержке родственников зависимых; Анонимное лечение зависимости позволит пациенту обращаться за помощью без страха осуждения. Вызывая нарколога на дом‚ вы делаете первый шаг к новой жизни.

  16. Domain Rating
    Position in search results is important for SEO.

    We are engaged in attracting Google search robots to your site to boost the site’s ranking using article placements, analyzer sites, in addition, we also attract search bots through other resources.

    There are 2 main types of bots – spider and indexing.

    Exploratory crawlers are the first to visit the site and direct data-processing crawlers to enter.

    The more clicks from bots to the site, the better it is for the site.

    Before launching the project, we will provide you with a snapshot of the DR from Ahrefs’ backlink tool, and once the project is finished, there will also be a snapshot of the domain rating from Ahrefs DR checker.

    Pay only for the result!

    The expected timeframe is 3–14 business days,

    Occasionally, extra time is needed.

    We work with sites with DR below 50.

  17. zanysparklezebra6Eneks

    Ich liebe den Adrenalinkick von Turbonino Casino, es verstromt eine Spielstimmung, die wie ein Turboboost explodiert. Die Spielauswahl im Casino ist wie eine Hochgeschwindigkeitsstrecke, mit Live-Casino-Sessions, die wie ein Nitro-Boost zunden. Das Casino-Team bietet Unterstutzung, die wie ein Turbo-Motor lauft, liefert klare und schnelle Losungen. Der Casino-Prozess ist klar und ohne Bremsspuren, aber die Casino-Angebote konnten gro?zugiger sein. Am Ende ist Turbonino Casino eine Casino-Erfahrung, die wie ein Uberholmanover glanzt fur Spieler, die auf rasante Casino-Kicks stehen! Extra die Casino-Oberflache ist flussig und glanzt wie ein Rennwagen, den Spielspa? im Casino auf die Pole-Position hebt.
    turbonino|

  18. santai cv 777 Notulen, hasil kesepakatan, dan daftar hadir semuanya terekam dan tersimpan dalam satu arsip digital. Warga cukup memindai kode melalui aplikasi resmi untuk mendapatkan nomor layanan secara otomatis

  19. Алкогольная детоксикация — важный этап в процессе борьбы с зависимостью от алкоголя, направленный на очищение организма. Симптомы абстиненции могут быть серьезными и включают беспокойство, потоотделение и дрожь. Методы детокса варьируются от медицинского наблюдения до самостоятельных программ восстановления. Восстановление после запоя требует поддержки близких и осознания психологических аспектов зависимости. Функция печени значительно страдает от злоупотребления алкогольными напитками. Альтернативы алкоголю, такие как безалкогольные напитки, способствуют снижению рисков и возврату к здоровью. Узнайте больше на vivod-iz-zapoya-vladimir014.ru.

  20. Существует множество возможностей для того, чтобы пройти сео продвижение обучение в столице, что может существенно повысить уровень ваших навыков в интернет-маркетинге и продвижении веб-сайтов.
    Прохождение SEO курсов в Москве дает вам возможность стать более конкурентоспособным специалистом в области интернет-маркетинга. Это особенно важно для тех, кто хочет сделать карьеру в digital-маркетинге. SEO курсы в Москве охватывают широкий спектр тем, от базового понимания поисковых алгоритмов до продвинутых техник оптимизации контента. Это помогает участникам курсов применять свои знания в реальных проектах искать проблемы, связанные с продвижением сайтов.

    Многие из этих курсов предлагают интерактивное обучение, позволяющее учащимся tr?c ti?p взаимодействовать с преподавателями и другими участниками. Это делает процесс обучения более эффективным и интересным. Участники курсов имеют возможность получить знания о том, как создавать качественный и оптимизированный контент для сайтов.

    Прохождение SEO курсов в Москве дает несколько преимуществ, включая возможность повысить свою квалификацию как специалиста по интернет-маркетингу. Это особенно важно в сегодняшнем быстро меняющемся цифровом мире. Пройдя эти курсы, вы сможете создавать эффективные стратегии продвижения сайтов и привлекать больше целевой аудитории. Это делает обучение более эффективным и интересным. Курсы по SEO в Москве часто проводятся в небольших группах, что позволяет преподавателям уделять больше внимания каждому участнику.

    Это включает в себя умение анализировать поведение пользователей и улучшать юзабилити сайта. Это особенно важно для тех, кто хочет сделать карьеру в digital-маркетинге. Кроме того, SEO курсы в Москве могут быть полезны не только специалистам по маркетингу, но и владельцам бизнеса, которые хотят самостоятельно продвигать свой сайт. Это делает обучение более эффективным и интересным. Курсы по SEO в Москве часто проводятся в небольших группах, что позволяет преподавателям уделять больше внимания каждому участнику.

    Курсы по SEO в Москве помогают участникам получить практические навыки по созданию и продвижению сайтов. Это особенно важно в сегодняшнем быстро меняющемся цифровом мире. Преподаватели на этих курсах часто имеют большой опыт работы в области SEO и могут предоставить ценную информацию и советы. Это делает обучение более эффективным и интересным. Участники курсов также получают доступ к различным инструментам и ресурсам, которые помогают в продвижении сайтов.

  21. fizzylavacactus3Eneks

    Acho simplesmente incendiario BetPrimeiro Casino, tem uma vibe de jogo tao ardente quanto lava derretida. A selecao de titulos do cassino e um fluxo de lava de prazeres, incluindo jogos de mesa de cassino com um toque vulcanico. O atendimento ao cliente do cassino e uma chama de eficiencia, respondendo mais rapido que uma explosao vulcanica. O processo do cassino e limpo e sem erupcoes, as vezes mais bonus regulares no cassino seria brabo. No geral, BetPrimeiro Casino oferece uma experiencia de cassino que e puro magma para os amantes de cassinos online! E mais a interface do cassino e fluida e reluz como lava derretida, faz voce querer voltar ao cassino como uma lava sem fim.
    betprimeiro Г© legal|

  22. Иногда нет времени для того, чтобы навести порядок в квартире. Для экономии времени и сил лучше всего воспользоваться помощью профессионалов. Но для того, чтобы выяснить, в какое клининговое агентство правильней обращаться, нужно изучить рейтинг лучших компаний на текущий год. https://sravnishka.ru/ – на портале опубликованы такие компании, которые предоставляют профессиональные услуги по привлекательной цене. Ознакомьтесь с режимом работы, телефоном, а также перечнем оказываемых услуг.

  23. zanyglitterparrot7Eneks

    Je suis fou de Tortuga Casino, ca vibre avec une energie de casino digne d’un corsaire. Les options de jeu au casino sont riches et aventureuses, incluant des jeux de table de casino d’une elegance de flibustier. L’assistance du casino est chaleureuse et fiable, offrant des solutions claires et instantanees. Les transactions du casino sont simples comme une carte au tresor, quand meme les offres du casino pourraient etre plus genereuses. Dans l’ensemble, Tortuga Casino promet un divertissement de casino epique pour les amoureux des slots modernes de casino ! Bonus le site du casino est une merveille graphique pirate, facilite une experience de casino epique.
    tortuga casino bonus code|

  24. whackyglitterlemur6Eneks

    J’adore le frisson de Unibet Casino, il propose une aventure de casino qui resonne comme un crescendo. La selection du casino est une symphonie de plaisirs, offrant des sessions de casino en direct qui chantent comme un ch?ur. Le service client du casino est un maestro virtuose, repondant en un eclair melodique. Les retraits au casino sont rapides comme un tempo allegro, parfois les offres du casino pourraient etre plus genereuses. En somme, Unibet Casino c’est un casino a rejoindre sans tarder pour les melomanes du casino ! En plus la navigation du casino est intuitive comme une partition, donne envie de replonger dans le casino sans fin.
    unibet bonus|

  25. Хотите порадовать любимую? Выбирайте букет на странице «Цветы для девушки» — нежные розы, воздушные пионы, стильные композиции в коробках и корзинах с быстрой доставкой по Москве. Подойдет для любого повода: от первого свидания до годовщины. Перейдите по ссылке https://www.florion.ru/catalog/cvety-devushke – добавьте понравившиеся варианты в корзину и оформите заказ за пару минут — мы поможем с выбором и аккуратно доставим в удобное время.

  26. Хотите обновить фасад быстро и выгодно? На caparolnn.ru вы найдете сайдинг и фасадные панели «Альта-Профиль» с прочным покрытием, устойчивым к морозу и УФ. Богатая палитра, имитация дерева, камня и кирпича, цены от 256 ?/шт, консультации и быстрый расчет. Примерьте цвет и посчитайте материалы в Альта-планнере: https://caparolnn.ru/ Заказывайте онлайн, доставка по Москве и области. Оставьте заявку — менеджер перезвонит в удобное время.

Los comentarios están cerrados.